A cut to the tax coal companies pay to fund a trust for sick miners will cost taxpayers at least $15 billion by 2050, according to a new report from a national watchdog group.